髂前上棘(ASIS):骨盆髂骨前部上方一个可触及的骨性突起,是重要的体表解剖标志与肌肉/韧带附着点(常见如腹股沟韧带、缝匠肌起点)。临床上常用于定位骨盆、髋部与下肢的相关结构;也常在骨科与物理治疗评估中被触诊。
/ænˈtɪəriər suːˈpɪəriər ˈɪliæk spaɪn/
该术语由四部分构成:anterior(前方的,源自拉丁语 ante “在……之前”)、superior(上方的,源自拉丁语 super “在上”)、iliac(髂骨的,来自拉丁语 ilium “髂骨”)、spine(“棘/尖突”,此处指骨上的尖突结构,源自拉丁语 spina “刺、脊”)。合起来字面意思是“髂骨前部上方的骨棘”。
The doctor palpated the anterior superior iliac spine to find the hip landmark.
医生触诊髂前上棘来定位髋部的体表标志。
In gait analysis, pelvic tilt is often assessed by comparing the positions of the left and right anterior superior iliac spines.
在步态分析中,常通过比较左右髂前上棘的位置来评估骨盆倾斜。